deutsch - español

In der Ausstellungsreihe "sanitäre anlagen" beschäftigen sich Jana Daedelow und Bettina Schwarz fotografisch mit einem Unort: Ein Ort, den zwar jeder besucht, der aber meist auf umständliche, verschleiernde oder humoristische Art und Weise umschrieben wird und nur selten konkret angesprochen wird - die Toilette.

In der ästhetischen Auseinandersetzung mit der Toilette wird diese von den beiden Fotografinnen nicht als Sanitäranlage begriffen, sondern als Anlage im Raum, als innenarchitektonische Besonderheit, als "sanitäre anlage". Mit ihren Bildern zeigen Jana Daedelow und Bettina Schwarz neue Perspektiven zur Betrachtung eines WCs auf und durchbrechen so die üblicherweise auf reine Funktionalität beschränkte Wahrnehmung von Toiletten.

Den Schwerpunkt legen die beiden Fotografinnen dabei auf Toiletten im öffentlichen Raum: Je nach Land und soziokulturellem Umfeld sind an öffentlichen Orten wie Kneipen, Cafés, Restaurants und Hotels, Raststätten, Flughäfen und Bahnhöfen Toiletten in den unterschiedlichsten Ausführungen anzutreffen.

Während es bei "sanitäre anlagen #1" vornehmlich um den Ort als Ganzes geht, die Toilette und den Vor- oder Waschraum mit Waschbecken, Handtrockner, Seifenspender oder auch Kondomautomaten, entdecken die beiden Fotografinnen mit "sanitäre anlagen #2" ein neues Motiv: das Piktogramm. Um eine Toilette im öffentlichen Raum zu finden, ist man auf diese Hinweisschilder und Wegweiser angewiesen. Dabei tritt die eigentliche Toilette kaum in Erscheinung, stattdessen reicht eine bildliche Darstellung von Mann und/oder Frau mittlerweile aus, um eine Toilette als solche auszuweisen.

sanitäre anlagen #1
18.01.2003 - 22.02.2003, Kulturverein Kinski e.V., Berlin-Neukölln
www.studio-kitsune.de

sanitäre anlagen #2
15.11.2003 - 19.12.2003, Kulturverein Kinski e.V., Berlin-Neukölln
www.studio-kitsune.de

sanitäre anlagen #1 / #2 - instalaciones sanitarias
09.04.2004 - 02.05.2004, sala-baja, pop hotel boquitas pintadas
ee uu 1393, Monserrat, Buenos Aires / Argentinien
www.boquitas-pintadas.com.ar

sanitäre anlagen #1 / #2 - instalaciones sanitarias
06.05.2004 - 03.06.2004, Imaginario Cultural
Bulnes y Guardia Vieja, Buenos Aires / Argentinien
www.boquitas-pintadas.com.ar

sanitäre anlagen #1 / #2 - instalaciones sanitarias
seit 04.06.2004, Gropius
Cabello 3352, Palermo, Buenos Aires / Argentinien

Versteigerung der Bilder
am 09.09.2004, Gropius
Cabello 3352, Palermo, Buenos Aires / Argentinien


Kontakt: Jana Daedelow / Bettina Schwarz